Green Business Network, productor de GreenBiz.com, e If People, que trabaja con el objetivo de crear valor en empresas e instituciones en base a la incorporación de la sustentabilidad, han producido una edición en español de una popular y completa guía sobre recursos medio ambientales para pequeñas empresas.

Green Business Network, productor de GreenBiz.com, e If People, que trabaja con el objetivo de crear valor en empresas e instituciones en base a la incorporación de la sustentabilidad, han producido una edición en español de una popular y completa guía sobre recursos medio ambientales para pequeñas empresas.

“Mejorando el Impacto Ambiental de su Empresa” (“Greening Your Business: A Primer for Smaller Companies”) es una guía gratuita de 14 páginas, fácil de descargar, que cubre una amplia gama de temas medioambientales con los que se enfrentan a diario las pequeñas empresas, de todos los sectores y rubros. Las secciones principales cubren aspectos como la reducción de los desechos; eficiencia en el uso de la energía y el agua; reducción de sustancias tóxicas y peligrosas; viajes y conferencias; ciclo de vida del producto; y diseño y construcción de manera ecológica.

Cada sección ofrece un panorama del tema en cuestión, algunos puntos básicos y vínculos con recursos adicionales. De esta manera, la guía original en inglés fue producida por Green Business Network, una ONG con sede en Washington D.C. (Estados Unidos), productora de GreenBiz.com, ClimateBiz.com, y otros sitios gratuitos en Internet. La guía fue traducida y adaptada por If People, que trabaja con empresas y organizaciones en EE.UU y América Latina para implementar prácticas responsables.

Tanto la edición en inglés como en castellano se pueden obtener ingresando a www.ifpeople.net/es/recursos/ o bien a www.GreenBiz.com/smallbiz .

“ Creemos que la edición en castellano de “Greening Your Business” brindará información muy valiosa a miles de pequeñas empresas, las que se beneficiarán con los bajos costos y la mayor eficiencia provenientes de las iniciativas ambientales voluntarias ”, dijo Joel Makower, fundador de la Green Business Network. “ Estamos empeñados en extender nuestro alcance brindando y transmitiendo este tipo de información a nuevos interesados ”, agregó.

 “ La adaptación al castellano de la guía “Greening Your Business” es un paso importante para brindar herramientas prácticas a fin de mejorar la conciencia y las prácticas ambientales de las pequeñas empresas en las Américas ”, manifestó a su turno Christopher Johnson, director de If People. “ Al poner la guía en las manos de empresarios latinoamericanos, estamos promoviendo el acceso al conocimiento y las mejores prácticas como una contribución para lograr comunidades más sustentables ”.

Fundada en 1999, Green Business Network brinda información y capacitación a empresas de todos los tamaños y sectores. Esta Red equipa a la Internet con información autorizada, correcta y equilibrada y con recursos para el sector privado. A su sitio de vanguardia, GreenBiz.com lo visitan más de 1,5 millones de interesados al año. GBN es un proyecto de la Fundación Nacional para la Educación y Capacitación en Medio Ambiente , creada por una ley del Congreso en 1999 con el propósito de avanzar en la educación ambiental, en todas sus formas.

If People, Innovación para la Gente, fue fundada con el fin de brindar servicios efectivos y de calidad de un manera socialmente responsable y ecológicamente sustentable. If People trabaja con clientes de distintos sectores e industrias para identificar y capitalizar las oportunidades para crear valores con beneficios económicos, ecológicos y sociales. Los servicios de If People brindan Información para la Innovación, Tecnología Responsable y Consultoría en Sustentabilidad.

Acceda a mayores precisiones sobre la labor que llevan adelante ambas organizaciones ingresando a www.greenbiz.com (GREEN BUSINESS NETWORK es un proyecto de The National Environmental Education & Training Foundation - 1707 H St. NW, Ste. 900, Washington, DC 20006 | 202-833-2933); o bien a If People Innovación para la Gente en www.ifpeople.net o al e-mail info@ifpeolple.net .